Vocabulaire – en montagne
Watch this BBC film "Ma France" for loads of useful mountain vocab
Vocabulaire - La météo
- Je ne prends pas la voiture demain car on annonce beaucoup de brouillard
- Il paraît qu’on n’y verra rien!
- Après dissipation des brumes matinales, le soleil s’imposera
- Il fait un froid de canard!
- La région est en alerte rouge avalanches
- Il tombe quelques flocons, mais ça ne tiendra pas.
- Il est tombée cinquante centimetres de neige
- Le chasse-neige va passer dégager les routes
- Il y a des risques de verglas sur les routes, ça va glisser.
- L’hiver est particulièrement rigoureux
- Des chutes de neige se produiront au-dessus de 2000 mètres d’altitude
Vocabulaire - L'après-ski
- Aller au resto constitue “une sortie”, c’est un dire un plaisir
- On s’est régalé!
- On appelle un serveur ou serveuse en disant “monsieur / madam s’il vous plaît”
- Pour l’apéro un peut prendre un kir accompagné d’amuse gueules (cacahuètes, pistaches, olives etc)
- Ca évite d’avoir la tête qui tourne!
- Quoi choisir? Le vin, la bière; un digestif?
Vocabulaire - Le ski
- On fait du ski (skier) dans une station de ski
- On fait du snow
- Le skieur descend la piste puis prendre le remonte-pente
- Les chausseurs de ski
- Les gants de ski
- Une combinaison de ski
- Le poste de secours
- Le télésiège
- Le domaine skiable
- La chasse-neige
- Skier hors piste
- Descendre la piste / Faire la descente
- Freiner
- Une bosse
- La peuf désigne une neige bien fraîche, tombée en abondance. Aussi appelée « poudreuse », « powpow » ou « poudre », ce type de neige est très apprécié des skieurs et snowboardeurs.
- Un masque de ski
- Un casque
- Les batons de ski
- Les pisteurs
- Le tire-fesses
- La tèlècabine
- Le forfait de ski
- Une dameuse
- Le damage
- Glisser
- Dérapage
- Une trace
Vocabulaire - Parler comme un pro!
Amont : Partie de la montagne au-dessus, plus haute que le skieur.
Aval : Partie de la montagne au-dessous, plus basse que le skieur.
Back Country : Littéralement skier derrière la montagne, employé très souvent, c’est avant tout jouer avec les éléments naturels en tout terrain et hors-piste.
Fat : Terme pour désigner des skis très larges, adaptés au ski dans la poudreuse.
Flip : Rotation verticale dans un saut à ski ou snowboard. On distingue les « front flips », rotations en avant, et les « back flips », rotations en arrière ou salto, saut périlleux arrière.
Grab : Figure consistant à attraper avec la main un bout du ski pendant le saut, venant de l’anglais to grab qui signifie « attraper » en français.
- Flexion : abaissement volontaire du centre de gravité par relâchement musculaire.
Freeride : Ski ou snowboard en hors-piste, à la recherche d’évasion et de poudreuse. Il comporte toutefois de nombreux risques et requiert une très bonne connaissance du milieu montagnard.
Freestyle : Discipline à part entière de ski ou de snowboard consistant à effectuer des figures et le style sur des bosses ou des barres de métal appelées rails, généralement dans un snowpark.
Jour blanc : Phénomène météorologique désignant les journées où vous voyez à peine le bout de vos spatules ! Le brouillard fait que l’on discerne alors difficilement la différence entre la neige et le ciel, ce qui rend le relief difficile à anticiper et peut même provoquer comme un léger mal de mer ou des pertes d’équilibre.
Peuf, Powpow, Poudre : Autant de façons de désigner la neige fraîche poudreuse, c’est dire si elle est aimée !